"Feeling excluded" means feeling like a group of people isn't including you socially.

You might feel excluded if a group of people that you work with go out for drinks after work and don't invite you, for example. Or you might feel excluded if you go to dinner with a group of people and no one talks to you.