(someone) is a pleasure to work with
This is a set phrase that you can use to talk about someone that you like working with. You can write this about a coworker, a client, or an employer in places like recommendation letters.
Another version that you might come across is:
He is an absolute pleasure to work with.
Follow PhraseMix