A person who is "Out of someone's league" is too beautiful, handsome, rich, or cool to date them.

This phrase comes from sports leagues. If you're a member of an amateur sports league, you can't compete with someone who's in a professional league. In the same way, person who's a lot better-looking or cooler than you is "out of your league".