A "sociable" person is friendly, outgoing, and easy to get along with.

If someone is acting shy or rude, you can tell them to "be sociable":

Come on, be sociable!