"Toying with" an idea means to consider whether or not you should do something. You're thinking that you might do it, but you're not sure yet.

For example:

I've been toying with the idea of studying abroad for a semester.

I'm toying with the idea of cutting it really short.