When a description, a photograph, or a recording of something isn't as great as the original, you can say "it doesn't do it justice".

You can say "it doesn't do it justice" about things like:

• a joke that was originally very funny, but you re-told it incorrectly
• a view was very beautiful, but your photographs of it aren't as beautiful