This means a product is made in the same place where it’s sold.

The desserts are all made in-house.

Some restaurants describe food items as being “house-made,” which has a similar meaning:

It comes with your choice of two house-made dipping sauces.