Use this expression to talk about things that are now working and ready to use. Here are some things that you can describe as "up and running":

• a computer
• a website
• a factory
• a new government program

In the example above, the speaker says "You should be up and running." However, what he means is:

The software should be up and running now.

"You should be..." sounds more casual and friendly.