To "spend the night" somewhere means to sleep somewhere other than your own home. You can "spend the night":

• at your friend's house
• at a hotel
• with your girlfriend or boyfriend