You use the word "spot" to describe seeing something that's rare and difficult to see.

A good example of "spotting" is "bird-spotting", which is a hobby for some people where they try to see & identify different types of birds.

Another good example of "spotting" something is spotting a celebrity in a large city.