Use the word "take" to talk about choosing which road to use:

Did you take the highway or the back roads?

You take I-95 down to Washington, DC and then head east.

You also "take" a direction when you're driving:

I took a left when I should have taken a right.