The phrase "tax dollars" means money that the people of a country paid through their taxes.

People usually use the phrase "tax dollars" when they're complaining about how the government spends this money:

The government is still using our tax dollars to fight a losing war that most of us don't even want to be in.

They need to put more of our tax dollars toward education.