When you say "thanks" to someone, it's sometimes helpful to explain why you are thanking them. For example:

Thanks for letting me stay with you guys.

Thanks for inviting me last week. It was really fun.

Thanks for stopping by!