This phrase is used when you're trying to make guesses about something, or when you're trying to figure out what something means. When you find evidence or a fact that brings you to a certain conclusion, you say "that makes me think ___":

Hmm... his office light is still on. That makes me think he might still be around here somewhere.