Use this phrase when you're surprised by someone's behavior. For example, if your friend who is usually on time to everything is 30 minutes late to meet you, you say:

That's unlike her.

People especially use this when they're worried or concerned about someone.