"The one ___" means that there's just one of something, which the listener already knows about. For example:

A: Do you have any other children?

B: No, just the one boy.