We use this phrase to emphasize that a quality is very small.

I’m starting to get just the slightest bit hungry.

If I felt even the slightest bit unsure, I wouldn’t be doing it.

It’s somewhat playful language that we use once in a while. A similar, and perhaps more common phrase is “the tiniest bit.”