You "teach" people, but you "train" an animal.

You can sometimes use the word "train" for a person, but it suggests training for fighting or the military. And it's also common to joke about women "training" their husbands or boyfriends:

I had to train him not to leave the toilet seat up.