"Tummy" is a cute-sounding version of the word "stomach". Use it when talking to children, or when you want to sound childlike:

Is your tummy full?

My tummy hurts.

Shadow likes it when you pet his tummy.