"Images" means "pictures". But while "pictures" suggests photographs specifically, "images" can mean photos, illustrations, charts, etc. as well.

To "use" images means to publish them, put them in a website, print them, and so on.