"Wiping" someone's nose means cleaning it with a tissue. You clean away the liquid ("snot") by wiping it with the tissue.

There's another method of cleaning your own nose, which is "blowing" it. You blow your nose by quickly pushing air out of one side of the nose into a tissue.