To "work out the details" means to discuss, think carefully about, and then make a decision about details of a plan. Here's another example that you can use in a business situation when you're trying to plan a sales pitch:

OK, I'll work out the details and get back to you later this week.