This phrase is used to give someone advice about what not to do. It's used when you're an expert, or have some experience in a topic. So in the example above, the speaker sounds like he or she is experienced with dating or dealing with women.